日本某APP网站公布了炉石版开始预约的消息并附上了截图，随后各个版本宣传片的日语版本也流出。
日文原文：
シンプルなのに奥が深い。究極の楽しさ。
カードを手に取ってバトル開始！！あの大人気戦略カードゲームがついに日本上陸！
30枚で構築されるデッキを駆使して他のプレイヤーにチャレンジしよう！カードを集め、ヒーローのレベルを上げ君の戦略で勝利をつかみ取れ！短時間でも楽 しめ、世界中でハマる人が続出！カードゲームが初めてのあなたも、熟練のデュエリストのあなたも、ハースストーンの奥深さと魅力に引き込まれること間違い なし！
今すぐハースストーンの世界に飛び込もう！
スリリングなチュートリアルを通して直観的なゲームスタイルに慣れよう。
デッキを構築せよ！
クラフトやバトルに勝つことによって獲得したカードを使って自分だけのデッキを構築しよう！
戦略を磨け！
World of Warcraftからやってきたヒーロー達とバトルしよう！
コレクションはどこでも使える！
battle.netアカウントがあれば、パソコン、タブレット、スマホ全て同じデッキで戦える！
さあ、栄光を勝ち取れ！
準備ができたらアリーナで他のプレイヤーと闘い、色々なアイテムをゲットしよう！
iPhone4s、第五世代iPod Touch、iPad2より新しい機器が必要になります。
対応OSバージョンは6.0以上
炉石台服官网也已经更新了消息确认将在本月上线
《炉石战记》 前进日本！
旅店老板准备好在陌生的国度开分店了！暴雪娱乐这个月会在日本推出《炉石战记》！
你现在可以使用这些史诗魔兽英雄，欣赏他们在另一个战场上活跃的英姿了。在套牌中放进强力的法术、传说中的武器和强大的手下，你就能在《炉石战记》中任 意 差遣他们。在《炉石战记》的各种游戏模式中展现你无所畏惧的精神吧！在排名模式中一路奋战向上；进入竞技场，挑战套牌构筑的技巧；加入旅店大乱斗，每周体 验完全不同的游戏规则；以及在冒险篇章中对抗独一无二的强大计算机对手，获得新的卡牌！
《炉石战记》支援 Andriod 和 iOS 手机；Window、iOS 和 Android 平板；以及 Windows 和 Mac PC，让你可以随时随地和好友来场友谊赛！只要有网络，随时都能对战，寻找下一个值得一战的对手吧！当《炉石战记》在日本发行时，就能立刻在游戏内商店中 购买游戏中的所有内容。
有无数日本玩家已经在玩其他语言版本的《炉石战记》，而他们马上就能享受到日文版的《炉石战记》了，可以与来自台湾和韩国的亚洲玩家同乐。
为了纪念这个特别的时刻，日本玩家可以前往此网站注册，就能免费获得一包《炉石战记》经典卡牌包！
我们非常欢迎你来玩《炉石战记》，在炉边找个位子坐吧！
9人の中からデッキの中心になるヒーローを選ぼう！ヒーローのタイプによって
能力と選べるカードが変わるため、自分の戦略スタイルに合わせて自由に選ぼう。
例えば、メイジを使って戦術の裏をかいたり、屈強なパラディンで相手の攻撃を振り払ったり
など、他にも個性的なヒーローがたくさん！
ハースストーンの遊び方は簡単
デッキからカードを引いて、マナを使ってミニオンを召喚したり、呪文をかけて攻撃したりして
相手のライフを0にした方が勝利！
数百枚を越えるカードをコレクションしよう！カードには1つ1つスキルがあり
スキルを組み合わせたコンボで大ダメージも与えられる！
創造性と戦略的思考が勝利の鍵！
