843 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ aba4-lsIp）：2016/10/06（木） 15：54：59.55 ID：MJct4+6P0.net[1/3]
846 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 3574-lsIp）：2016/10/06（木） 15：55：59.96 ID：+R0cXGJ80.net[4/9]
850 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f4e9-lsIp）：2016/10/06（木） 15：59：57.51 ID：FK9PFhCy0.net[5/10]
858 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0115-IG4E）：2016/10/06（木） 16：05：32.94 ID：KJiPIUYk0.net[2/2]
887 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ abf6-lsIp）：2016/10/06（木） 16：12：25.26 ID：kCqYfqgP0.net[8/10]
888 ：UnnamedPlayer （ｽﾌﾟｯｯ Sdf8-xaNP）：2016/10/06（木） 16：12：28.49 ID：mG2k1zgfd.net
902 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/06（木） 16：15：28.84 ID：/kU/QPCi0.net[2/3]
908 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 9833-lsIp）：2016/10/06（木） 16：16：09.84 ID：y26dcS+X0.net[4/12]
916 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f8dd-lsIp）：2016/10/06（木） 16：17：12.28 ID：TdGyfCOx0.net[7/9]
917 ：UnnamedPlayer （ｱｳｱｳ Sac5-pu+C）：2016/10/06（木） 16：17：12.83 ID：NtNWKDLFa.net[4/6]
939 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ aba8-f8l3）：2016/10/06（木） 16：22：31.72 ID：ivUrfH420.net[11/13]
957 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 5051-f8l3）：2016/10/06（木） 16：25：12.48 ID：Sof+IYjd0.net[14/16]
962 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 15b3-5Gb5）：2016/10/06（木） 16：26：11.57 ID：MkNsRsFZ0.net[3/3]
975 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 5051-f8l3）：2016/10/06（木） 16：28：55.36 ID：Sof+IYjd0.net[15/16]
986 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f8dd-lsIp）：2016/10/06（木） 16：31：20.30 ID：TdGyfCOx0.net[9/9]
990 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/06（木） 16：31：37.03 ID：vVeY5O520.net
993 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/06（木） 16：31：56.04 ID：/kU/QPCi0.net[3/3]
59 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fca8-2H+q）：2016/10/06（木） 17：00：13.46 ID：KD5XgUfQ0.net[3/9]
85 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 708f-xaNP）：2016/10/06（木） 17：02：51.00 ID：/x/ac64e0.net[1/5]
96 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f983-Nuoi）：2016/10/06（木） 17：05：36.82 ID：KMFc8XND0.net[8/26]
98 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 4dd6-xaNP）：2016/10/06（木） 17：05：54.24 ID：nou3EIBi0.net[3/9]
99 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ abb2-892l）：2016/10/06（木） 17：05：55.83 ID：I3QEu/RW0.net[2/21]
101 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f4e9-lsIp）：2016/10/06（木） 17：06：30.89 ID：FK9PFhCy0.net[4/15]
105 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/06（木） 17：07：27.80 ID：L08jN9jd0.net[5/21]
128 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/06（木） 17：13：32.56 ID：/kU/QPCi0.net[6/17]
139 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 9833-lsIp）：2016/10/06（木） 17：16：59.54 ID：y26dcS+X0.net[9/10]
155 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/06（木） 17：19：31.27 ID：/kU/QPCi0.net[8/17]
170 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/06（木） 17：21：24.12 ID：/kU/QPCi0.net[9/17]
214 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/06（木） 17：31：56.24 ID：/kU/QPCi0.net[11/17]
218 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ aba8-f8l3）：2016/10/06（木） 17：33：01.81 ID：ivUrfH420.net[6/6]
231 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/06（木） 17：37：54.58 ID：L08jN9jd0.net[20/21]
232 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0181-lsIp）：2016/10/06（木） 17：37：58.00 ID：75pOc0Rc0.net[5/8]
271 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ aab2-xaNP）：2016/10/06（木） 17：48：28.55 ID：gBDSHi080.net[19/56]
318 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/06（木） 18：08：14.96 ID：VKSr5W8z0.net[1/33]
421 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/06（木） 18：44：06.25 ID：VKSr5W8z0.net[7/33]
425 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ a67d-lsIp）：2016/10/06（木） 18：45：17.14 ID：5Q4TPcbH0.net[5/13]
429 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ e6d9-lsIp）：2016/10/06（木） 18：47：05.29 ID：pdVcvMSX0.net[13/25]
431 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ d1b2-xiH6）：2016/10/06（木） 18：48：13.25 ID：mGxbrFTv0.net[1/15]
437 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcec-Nuoi）：2016/10/06（木） 18：49：57.91 ID：AMkakJgw0.net[2/13]
446 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f4e9-lsIp）：2016/10/06（木） 18：53：22.42 ID：FK9PFhCy0.net[14/15]
447 ：UnnamedPlayer （ｱｳｱｳ Sac5-pu+C）：2016/10/06（木） 18：53：30.74 ID：lCwQLlMJa.net
日本でもE-sports流行んねえかな
大学とかで話しても‘クソ高いPC買ってまでゲームとかオタすぎでしょw’‘グラブルやってないん？面白いからやったら？’
だからなあ……
家庭用ユーザーなら何人かいたけどPC勢皆無やわ
日本要是也能流行电子竞技就好了
在大学跟人说这话题也只会听到“为了玩游戏还买个那么贵的电脑，也太宅了吧”“碧蓝幻想玩过吗？可有意思了快去玩吧”这种话。
虽然家用机用户还是优点的，但PC就基本没人啊。
449 ：UnnamedPlayer （ｻｻｸｯﾃﾛ Sp4d-xaNP）：2016/10/06（木） 18：54：46.75 ID：PhvbF8qqp.net
日本でeスポが流行るとか民族的にありえねえよ
从民族性质上来说日本就不可能流行电竞的。
471 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ b19b-xaNP）：2016/10/06（木） 19：03：42.32 ID：stR5B+z80.net[3/4]
>>449
モンストを日本が誇るe-sportsに！だもんな
頭イカれてるぜ
毕竟都有“把怪物弹珠发展成日本引以为荣的电子竞技”的趋势了。
脑子都有问题吧。
478 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fc81-IG4E）：2016/10/06（木） 19：06：49.46 ID：QG/0LufH0.net[5/6]
日本には賭博罪という法律が弊害になってるからな。
と言いつつ先物取引や株もある意味ギャンブルなんだけどねw
因为日本有赌博罪这一法律上的弊端
但话说起来，期货跟股票某种意义上不也是赌博嘛。
（译者注：因为在日本，电竞的算是带有不确定性的赌博行为，所以奖金不能超过多少（具体忘了，总之很低）。）
500 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 1237-lsIp）：2016/10/06（木） 19：18：23.98 ID：FIcfzR2w0.net[11/26]
パチンコの横で大会開いて商品はボールペンにしようぜ
在柏青哥旁边开办比赛然后奖品设置成圆珠笔吧。
（译者注：日本的柏青哥店通过只兑换奖品不兑换钱，奖品要去旁边其他店换成钱的方式规避了法律。）
540 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 6b74-uwaK）：2016/10/06（木） 19：47：04.21 ID：qeJQ0gOb0.net[4/19]
通訳のほうが可愛い
翻译好可爱
541 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f9a9-5Gb5）：2016/10/06（木） 19：47：11.39 ID：KUHVf51y0.net[2/12]
翻訳の子いただきます
翻译的妹子我收了
543 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 3574-lsIp）：2016/10/06（木） 19：47：45.05 ID：+R0cXGJ80.net[22/30]
ロリ感がいいね
这种萝莉感非常之棒
544 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 6fba-lsIp）：2016/10/06（木） 19：47：57.24 ID：lejYIwUN0.net[2/10]
通訳が子供にしか見えん
翻译看着就像个小孩
553 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ dad5-LRIg）：2016/10/06（木） 19：49：59.30 ID：RIcdWokP0.net
なんのロリだと思ったら翻訳だった
在想着怎么冒出了个萝莉，没想到是翻译
614 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 5051-f8l3）：2016/10/06（木） 20：05：14.87 ID：Sof+IYjd0.net[9/19]
演出吹くから止めろ
这演出效果笑死人了快别这样
616 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ a67d-lsIp）：2016/10/06（木） 20：05：19.14 ID：5Q4TPcbH0.net[7/13]
デトネイター
带头奈塔——
（吐槽日本队对自己队名的发音）
621 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 1237-lsIp）：2016/10/06（木） 20：06：12.42 ID：FIcfzR2w0.net[12/26]
弱くてもJK6人でOWチーム出したほうが良いレベル
我觉得，既然日本队这水平，那还不如派6个女高中生上。
628 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 1237-lsIp）：2016/10/06（木） 20：08：47.02 ID：FIcfzR2w0.net[13/26]
アフリカ内陸国の水泳チームが世界大会に挑む雰囲気
就像是非洲内陆国家的游泳队参加世界比赛
632 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ a67d-lsIp）：2016/10/06（木） 20：10：28.59 ID：5Q4TPcbH0.net[8/13]
日本のOWチームといったらDTNとGLが知名度高くて
USGなにそれ？って感じになるのは仕方ない感じする
说到日本的守望队伍的话，DTN跟GL知名度更高。
USG则连知道的人都很少嘛。
649 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f8eb-uLRN）：2016/10/06（木） 20：15：04.56 ID：l+zHtG/M0.net[7/15]
ドラドうめーななんか
（USG）多拉多好强
673 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/06（木） 20：16：41.83 ID：VKSr5W8z0.net[15/33]
ドラド専か
只会多拉多么！
850 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 341d-lsIp）：2016/10/06（木） 20：45：49.28 ID：aOsDQLVA0.net[4/5]
6人で屋根上行こうとしてアイスウォールから2人落ちたシーンが一番おもしろかったかな
想6个人去屋顶结果从冰墙上掉下来俩人那里最搞笑了
883 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/06（木） 20：50：45.37 ID：VKSr5W8z0.net[25/33]
まぁレート4500の俺らからしたらこんなんクイックレベルだな
毕竟对于天梯4500的我们来说这种就是快速的水平嘛
84 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 76e1-lsIp）：2016/10/06（木） 21：23：13.74 ID：7j7r8Lio0.net
日本は貧しすぎなのと自民の円安政策のせいでPC買えないからesportsが日本で発展することはまずない
一生、中国と韓国にボコられる運命
>中学生までの‘PCを所有している率’が諸外国に比べてかなり低い結果になっている。
海外先進国の中学生の80~90%が自分のPCを所有しているのに対し、日本は約30%しか持っていないのだ。
>2015年の国内PC出荷台数は前年比31.9%減となる1，016万5
日本太穷了啊，而且因为自民党的日元贬值政策导致买不起电脑，电竞不可能在日本发展起来的。
注定要被中韩摩擦的。
到初中为止的“电脑持有率”比外国要低很多。其他发达国家的初中生有80~90%都有自己的电脑，日本却只有30%。
2015年日本的电脑出厂台数比去年少了31.9%。
117 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/06（木） 21：25：22.19 ID：/kU/QPCi0.net[2/2]
全敗おめでとう！w
泳いで帰ってこい！
恭喜全败！
游着回来吧！
128 ：UnnamedPlayer （ｵｯﾍﾟｹ Sr4d-xaNP）：2016/10/06（木） 21：25：52.16 ID：LwrBHrSir.net
日本に帰ってくるな
别回日本了。
129 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ abb2-lsIp）：2016/10/06（木） 21：25：59.80 ID：vmna+j2n0.net[1/5]
レート2500レベルの試合なんだがこれがプロって奴なのか？
原来这种竞技2500程度的比赛就是所谓的职业选手了？
31 ：UnnamedPlayer （ｱｳｱｳ Sa3e-MBDR）：2016/10/06（木） 21：26：03.78 ID：NE/kC20Na.net
えへへ
中国2位に対してよく頑張ってくれたね。
中国大したことない。
面对中国第二干得不错了。
中国也没什么大不了的。
139 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 3574-of6S）：2016/10/06（木） 21：26：39.49 ID：+8EU/FSc0.net[2/2]
中国とは普通に戦えるレベルなんだな
跟中国倒也是有一战的嘛。
141 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ ab20-lsIp）：2016/10/06（木） 21：26：41.84 ID：Ieg1+eoV0.net
まぁ思ったより善戦したよ
むしろDTNの方があっさり敗戦しそうで不安だわ
还挺行的其实。
倒是DTN那边很可能被摩擦，令人相当不安。
148 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ b1a7-xaNP）：2016/10/06（木） 21：27：12.85 ID：TkerYiH00.net[3/4]
よかったけどまあ日本には戻ってこなくていいかな
比赛是不错，不过不用回日本了就是了。
155 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcec-Nuoi）：2016/10/06（木） 21：27：33.79 ID：AMkakJgw0.net[6/12]
DTNの結果次第でUSG評価爆上げあるで
视DTN的表现，说不定USG的评价会飞升哦
157 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/06（木） 21：27：53.46 ID：VKSr5W8z0.net[11/25]
>>148
プロ的には向こうずっと居られる方が良いだろうなww
但是确实在职业选手的角度上来说，一直在那边呆着不回来会更好。
167 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/06（木） 21：29：26.61 ID：VKSr5W8z0.net[12/25]
他プロはUSG見習って海外の大会参加してこうぜ
USGは良い経験も出来ただろうし海外チームと知り合えてスクリムも組めたらしいから
これは結構でかいと思う
其他职业选手也学习USG去参加海外的比赛嘛。
USG应该也获得了不错的经验，好像也认识了海外队伍并跟其进行了练习赛。
这收获挺大的。
182 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 3574-yMSU）：2016/10/06（木） 21：33：21.79 ID：TE4khAlx0.net[3/3]
USGは選手に金払わなさ過ぎて崩壊して1チームになったと思ってたんだけどまだ残ってんのか
USG不是因为给选手钱太少导致崩溃的一个队伍么，没想到还活着啊。
193 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fca8-2H+q）：2016/10/06（木） 21：35：19.48 ID：KD5XgUfQ0.net[1/4]
一番意外なのがSnake相手よりもVG相手の方が勝てそうだった事
最意外的是跟VG的差距反而比跟Snake要少。
200 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ aae1-qGxO）：2016/10/06（木） 21：36：17.14 ID：pOTS44OO0.net[1/3]
USGが中国2位とそこそこいい試合できてるしDTN期待できるな
USG跟中国第2也打得有来有回的，看来可以期待下DTN了嘛。
406 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ abb2-892l）：2016/10/06（木） 23：18：33.14 ID：I3QEu/RW0.net[9/10]
明日がDTNの命日か
明天就是DTN的忌日了啊
因为本来就没人看好USG，所以第一天评论比较温和。
第二天则几乎是从头喷到尾了
而喷的内容不知为何总有种似曾相识的感觉
795 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ daa9-lsIp）：2016/10/07（金） 16：00：00.23 ID：nc3GaNzn0.net[1/10]
yamatonがルシオなら勝てるかも
yamatonがアナなら負け確
yamaton要是用卢西奥说不定能行
yamaton用安娜的话就肯定完蛋了
805 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ ab20-lsIp）：2016/10/07（金） 16：04：30.96 ID：7zZRzFmJ0.net[1/9]
やまとん晒しの時間が近づいてきた
快到yamaton丢人现眼的时候了
806 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fca8-2H+q）：2016/10/07（金） 16：04：37.11 ID：C+bW8osn0.net[2/7]
ヤマトンのS2レート見た時の反応が気になる
很好奇观众看到yamaton第二赛季等级时的反应
808 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0dfe-6xkV）：2016/10/07（金） 16：05：22.61 ID：thiT6p3g0.net[3/6]
この大会まじで金かかってんなー
オフラインなのに期間長いし開始日の3日くらい前から選手たち泊めてるしすげーわ
这比赛花的钱真心多啊
明明是线下赛，选手在3天前就开始过去了
820 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-lsIp）：2016/10/07（金） 16：09：09.44 ID：LIwYDGnA0.net[3/3]
隠したwwwwwww
竟然隐藏起来了
824 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fca8-2H+q）：2016/10/07（金） 16：09：41.62 ID：C+bW8osn0.net[3/7]
空欄は予想してなかった
没想到会是空白
841 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ daa9-lsIp）：2016/10/07（金） 16：11：54.84 ID：nc3GaNzn0.net
XQレベルが3人いるとか卑怯だろ
韩国队竟然有3个XQ等级的人，太卑鄙了吧
847 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f4e9-lsIp）：2016/10/07（金） 16：12：55.68 ID：vS5jwWo10.net
レート低い実力ないゴミがプロやるな
わかったか
勘違いプロが居ると日本のプロが強くならない
天梯等级低没有能力的垃圾就别当职业选手了
明不明白
就是因为有这些自以为是的职业选手，日本的职业战队才强不起来的
860 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-lsIp）：2016/10/07（金） 16：14：34.41 ID：UxpJWfkg0.net
YAMATON選手のサポートはレートじゃ測れない強さがあるから（震え声）
因为yamaton选手的辅助有着无法用天梯等级衡量的实力（瑟瑟发抖）
906 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-pu+C）：2016/10/07（金） 16：18：32.30 ID：3BsJ51r80.net
1キルしたら勝ちにしてもらえwww
要不这样吧，能杀（韩国队）一个人就算赢
78 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ d981-xaNP）：2016/10/07（金） 16：36：35.29 ID：OfNraN5h0.net[1/3]
いままで火影だと思っていたのは
上忍だった
ここに本物の火影おったわ
才发现，本来以为是火影的家伙其实只是上忍
（af的源氏）这才是真正的火影
83 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ d2d6-5gPa）：2016/10/07（金） 16：37：10.21 ID：hZhONt470.net[2/13]
DTNメンツの中で圧倒的AIM力あるXQがゴリラは勿体なさすぎる
つかやるべきではない
いつも通りしおりんゴリラはいかんのかな
DTN里打得最准的XQ去打猩猩也太浪费了吧
就不能跟往常那样让shiorin去打猩猩么
158 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 8b43-yd9a）：2016/10/07（金） 16：46：19.26 ID：9IO0ErXC0.net[2/14]
もうやめて・・・
快住手吧…
161 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ e53b-xaNP）：2016/10/07（金） 16：46：27.38 ID：wZwnMERB0.net[5/11]
レイプ始まった
强x开始了
169 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 6ba9-Nuoi）：2016/10/07（金） 16：47：44.47 ID：+eSxe6ic0.net[2/17]
今日が日本OWプロ界の命日ですか
今天是日本职业OW界的忌日
205 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f4e9-lsIp）：2016/10/07（金） 16：52：06.49 ID：vS5jwWo10.net[5/11]
ディレイブ豚も無理 彼はトレーサー以外素人のお前らレベルじゃん
ゴリラからメイからファラからリーパーからオモチャから
全部XQ担当かよwwww
Delave也没法拿猪，他除了猎空其他都是杂鱼
从猩猩到小美到法鸡到死神到堡垒竟然全都是XQ来打的啊
207 ：UnnamedPlayer （ｽﾌﾟﾌﾟ Sda8-xaNP）：2016/10/07（金） 16：52：17.59 ID：ojMDCnIAd.net[4/9]
やまとん もう消えろよ
Yamaton快走人吧
209 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ abb2-IG4E）：2016/10/07（金） 16：52：22.49 ID：c7+Jg+dy0.net[5/21]
もう早くXQを解放してあげて…；；
赶快把XQ解放出来吧…
227 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0d1a-6xkV）：2016/10/07（金） 16：53：10.27 ID：Fz4Oxlzy0.net[1/16]
やっぱソロで4000いってるxqは伊達じゃないわ
本人もチームメイトに苛ついてそう
果然单排到4000的XQ是有水平的
估计本人也对队友不满吧
228 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ bfa9-lsIp）：2016/10/07（金） 16：53：13.62 ID：RGLNjZAV0.net
次からレート制限設けろよ
以后的比赛限制下天梯等级吧
258 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcf9-xaNP）：2016/10/07（金） 16：55：32.93 ID：WeqT0qCt0.net[9/23]
delaveトレーサーをコントロールで出さずに豚に拘るとか縛りプレイかな
delave在控制图上不拿猎空而是打骚猪，这是专门给自己增加难度么
275 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 6ba9-Nuoi）：2016/10/07（金） 16：56：48.04 ID：+eSxe6ic0.net[6/17]
実況解説が失笑するのほんと草
这比赛把解说都看笑了2333
294 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/07（金） 16：57：51.23 ID：YnrKSY580.net[4/36]
AFBlueも次試合やるNGAに3-0で負けてるし
その相手のASはNGAにグループリーグで勝ってるし
別にAFBlueが最強ではないんだよな
ちなみに昨日USGが惜敗したVGはそのNGAに3-0で勝ってるという
Afb也都3-0输给接下来要上场的NGA了
而NGA的对手AS则是在小组赛里赢了NGA
AFB其实并不是最强的
另外，昨天USG惜败的VG是3-0赢了NGA的
311 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 5c83-339f）：2016/10/07（金） 16：59：33.72 ID：XrQIIsFR0.net[3/4]
国内でコントロールほぼ敵無しのチームが奇抜ピックで1チャンにかけるしかないほど弱いという…
在国内打控制图几乎无敌的队伍竟然弱得只能靠奇葩阵容来赌一下…
320 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0d1a-6xkV）：2016/10/07（金） 17：00：44.60 ID：Fz4Oxlzy0.net[4/16]
今の環境でアナ使えないってのが終わってるわ
これが日本最強チームってんだから笑える
在现在环境下，没法用安娜本身就已经完蛋了
这竟然还是日本最强队伍，笑死人了
321 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0181-lsIp）：2016/10/07（金） 17：00：47.00 ID：BX4u3jqM0.net[1/3]
USGの方が魅せてくれたな
USG更有亮点
356 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ d1b2-xiH6）：2016/10/07（金） 17：04：05.37 ID：rngzgRV90.net[2/7]
>>343
USGと違って勝つ気があるように見えないよな、みんな選びたいもの選んでやってる感じ
バスティだされてるのに変える気配もないし
跟USG不同，DTN感觉就没一点想赢的意思啊，感觉都是随便选了自己想玩的英雄出来
你看，连对面出堡垒了这边都不换英雄
361 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f90d-pu+C）：2016/10/07（金） 17：05：04.27 ID：vpe1t3fi0.net[2/2]
やまとんレート2700まで一時落ちてからな
Yamaton的天梯等级可是最低到过2700的
487 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0ef1-dHWW）：2016/10/07（金） 17：28：40.40 ID：o3s1UxYt0.net[17/27]
中国5位なのにNGA強いな
6位以内に入ればいいから順位気にしてなかったかもだけど
NGA虽然在中国只有第5但是好强啊
说不定只是想着进6强就行没怎么在意排名
495 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 3574-pu+C）：2016/10/07（金） 17：31：04.10 ID：l8HUJoD+0.net[1/2]
国内大会が無いのが勝てない原因でしょ
日本没有比赛才是赢不了的原因吧
501 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0115-IG4E）：2016/10/07（金） 17：32：02.40 ID：NF2SrL9+0.net[3/6]
日本のチーム運営はチームばっかり作ってないで大会も企画すればいいのにな
日本的俱乐部别光在那组建队伍，也企划个比赛啊
569 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0ef1-dHWW）：2016/10/07（金） 17：49：32.95 ID：o3s1UxYt0.net[18/27]
NGAのRLEのゲンジ強いな
世界は広い
NGA的RLE的源氏好强
原来世界是这么广大的
566 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ e031-xaNP）：2016/10/07（金） 17：48：44.70 ID：6HA1F6Wr0.net[1/2]
NGA.FuryのDPI&SENSIは3200*20です
Fury的速度是3200*20
570 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/07（金） 17：49：47.28 ID：YnrKSY580.net[20/36]
>>566
前聞いたけど振り向き2、3センチらしいな
之前也听说过，转180度好像只要2-3厘米
572 ：UnnamedPlayer （ｽﾌｯ Sda8-xaNP）：2016/10/07（金） 17：50：34.98 ID：3GoRJkxGd.net[13/36]
>>570
ちんぽとして大丈夫なのかそれは
这么短的的棒子真没问题？
（译者注：似乎日本坊间传言转180度时移动鼠标的距离跟棒子长度相等时的鼠标速度就是最适合那个人的速度）
573 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0dbd-lsIp）：2016/10/07（金） 17：51：42.08 ID：I6E00w9/0.net[5/5]
振り向き17.3cmだから大体勃起サイズやな
だ、大体
我转180度是17.3cm，基本上就是勃起长度
基、基本上
575 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ e676-lsIp）：2016/10/07（金） 17：51：48.09 ID：Y3OyiucV0.net[11/13]
振りむき2~3って埋まってないかそれ
转180度2-3根本塞不进去吧
582 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0115-IG4E）：2016/10/07（金） 17：53：17.22 ID：NF2SrL9+0.net[6/6]
プロゲーマーのプロフィールにちんちんサイズが追加される日も近いな
看来有朝一日在职业选手的自我介绍里要追加棒子长度这一项了
586 ：UnnamedPlayer （ｽｯｯﾌﾟ Sda8-xaNP）：2016/10/07（金） 17：54：14.78 ID：vh/cwt0kd.net[2/5]
このスレならレートは3700まで、チンコの長さは17cmまで盛っていいんでしょ？
在这贴里不是可以吹天梯等级最多吹到3700，吹棒子长度最多可以吹到17cm么？
596 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ e676-lsIp）：2016/10/07（金） 17：56：06.47 ID：Y3OyiucV0.net[13/13]
女って振り向きどうやって決めるの？ 教えて偉い人
大神们快告诉我，妹子的转180度的距离如何决定
（下面虽然有人回答不过太和谐了这里就略过了）
609 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ a6dc-lsIp）：2016/10/07（金） 18：00：07.06 ID：Ay96Ot+i0.net[12/15]
強いチームを作るにはスポンサーがいる
スポンサーが付くには金を使うファンがいる
つーわけで頑張って稼いで散財すれば日本にも強いプロが！
组强队是需要赞助商的
要有赞助商需要有能花钱的粉丝
于是努力赚钱拼命花钱吧，这样日本就也有强力职业选手了！
610 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ abb2-IG4E）：2016/10/07（金） 18：00：12.97 ID：c7+Jg+dy0.net[11/21]
今やってた戦術教室みたいなの凄い興味あるな中国語だったけど
对刚才播的战术教学很感兴趣啊，可惜是中文的
612 ：UnnamedPlayer （ｽﾌｯ Sda8-xaNP）：2016/10/07（金） 18：01：33.27 ID：3GoRJkxGd.net[19/36]
中国人は孔明の戦術を活用してくるからな
気を付けろ
中国人会用孔明的战术的
注意了
641 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ daa9-lsIp）：2016/10/07（金） 18：11：03.63 ID：nc3GaNzn0.net[17/37]
AFが勝つに3000点
战胜AF需要的是3000分的天梯
737 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/07（金） 18：47：50.52 ID：YnrKSY580.net[28/36]
NGA魅せるねぇ
NGA太棒了
738 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 6ba9-Nuoi）：2016/10/07（金） 18：48：03.06 ID：+eSxe6ic0.net[10/17]
いやー熱かった
太热血了
762 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 8346-yd9a）：2016/10/07（金） 19：02：13.18 ID：RGs4iqIe0.net
もう葬式終わった？見れなかったわ
我没看成比赛，日本队伍的葬礼已经结束了？
770 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0d1a-6xkV）：2016/10/07（金） 19：05：10.46 ID：Fz4Oxlzy0.net[15/16]
どっちが勝つか読めんな
面白い
完全看不出哪边会赢，看得好爽
777 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 708f-xaNP）：2016/10/07（金） 19：10：06.04 ID：eCQPh3/60.net[2/9]
日本だけ取り残されたなぁ
たぶん日本で反射神経とか才能ある人は普通にスポーツやってると思うわ
只有日本是完全落后了啊
大概日本反射神经好的跟有才能的人都去玩传统体育项目了
778 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ aab2-xaNP）：2016/10/07（金） 19：11：07.32 ID：Y0rpJLa00.net[26/44]
アーハンは兵役行っても手裏剣投げれるからやってけるな
Arhan这就算是去服兵役去也能去部队扔手里剑了吧。
803 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ a6ab-lsIp）：2016/10/07（金） 19：23：20.39 ID：QQNPdezz0.net[3/5]
これは素直にgg
这真要打gg了
806 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ aab2-xaNP）：2016/10/07（金） 19：23：25.85 ID：Y0rpJLa00.net[30/44]
激熱すぎる
太激烈了
807 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ abb2-w70P）：2016/10/07（金） 19：23：34.37 ID：FX+rIxB30.net[17/17]
熱いなあ
こういうのがプロの試合なんだよ
太热血了
这才是职业的比赛啊
866 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f8eb-uLRN）：2016/10/07（金） 19：42：19.99 ID：LT6tJ8i10.net[5/7]
ジャップロ大虐殺始まるぞおおおおおおおおおおおwwwwwwww
对日本职业选手的大屠杀又要开始喽
901 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ fcec-Nuoi）：2016/10/07（金） 19：48：43.79 ID：/QbpD9jK0.net[3/7]
いきなり苦手マップで死ぬやつか
上来就是不擅长的地图啊，这完蛋了
973 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 3574-MBDR）：2016/10/07（金） 19：57：01.84 ID：RJ5OX3Cm0.net[28/28]
見ろよ画面
敵とこっちの笑顔の差
こっち葬式
顔デカい奴死んでる
看视频
对手跟咱们笑容差距
这边就是在举行葬礼
脸大的家伙已经死了
4 ：
UnnamedPlayer （ｱｳｱｳ Sac5-pu+C）
2016/10/07（金） 19：55：35.60 ID：xAhMgmg9a
ジャップロ笑
日本职业选手（笑）
13 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f874-lsIp）
2016/10/07（金） 19：58：52.56 ID：Xs/w8h7e0
さーすがに応援できない
根本没法让人去应援啊
21 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 8b43-yd9a）
2016/10/07（金） 19：59：10.76 ID：9IO0ErXC0
相手がかわいそうになってきた
時間の無駄すぎる
对手太可怜了
完全是在浪费时间
24 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 708f-xaNP）
2016/10/07（金） 19：59：14.78 ID：eCQPh3/60
相手は余裕の笑み
对方露出了游刃有余的笑容
28 ：
UnnamedPlayer （ｽｯｯﾌﾟ Sda8-xaNP）
2016/10/07（金） 19：59：22.42 ID：6FuR8ODjd
チーム分裂してますねこれは
修復は不可能
队伍肯定得散了吧
没救了
34 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 3574-2H+q）
2016/10/07（金） 19：59：41.05 ID：kQMTK+9d0
まともに対戦する気もないなら大会に出るなよ
強い弱い以前の問題だろ
不想好好打的话就别参加比赛
这跟强弱没关系，是最基本的问题
41 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ abb2-IG4E）
2016/10/07（金） 20：00：01.17 ID：c7+Jg+dy0
コメントで笑われる
司会に笑われる
対戦相手に笑われる new！
被评论嘲笑
被主持人嘲笑
被对手嘲笑 new！
66 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0d1a-mVVp）
2016/10/07（金） 20：01：38.22 ID：Fz4Oxlzy0
>>52
こいつらを呼ぶために滞在費払ってる運営が本当かわいそう
次から日本枠なんてなくなるだろうな
举办方太可怜了，要为这种人支付旅行费用
下次估计就没日本队的位置了吧
72 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ d215-lsIp）
2016/10/07（金） 20：02：08.53 ID：axuLU0rr0
>>61
素人目だけどUSGの方がまだ健闘してる感あるし王道は外さない感あった
DTNは何がしたいのか分からん
虽然我只是个普通玩家，不过USG明显还有战意
DTN则是根本不明白他们想干什么
74 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0d84-lsIp）
2016/10/07（金） 20：02：10.21 ID：tEYakr+j0
USGの試合をクイックだと言ってすまんな
之前说USG的比赛是快速，对不起我错了
88 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 8b43-yd9a）
2016/10/07（金） 20：03：12.48 ID：9IO0ErXC0
USGは1-1で最後は時間全部使ってOTまでいったけど
なんなのこれ
USG可是1比1后战到了加时
这算啥
124 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 0d84-lsIp）
2016/10/07（金） 20：05：31.73 ID：tEYakr+j0
この大会を本気で勝つために他の大会は全てを出さなかったんだろ？
だろ？
な？
ね？
不是说真的想在这个比赛中取胜，所以完全没出场其他比赛么？
不是么？
不是么？
不是么？
132 ：
UnnamedPlayer （ｱｳｱｳ Sac5-pu+C）
2016/10/07（金） 20：06：02.26 ID：tZe1JHeDa
USGは予選であのNGAに3-0で勝ったVGに善戦したからな
USG可是跟预选赛上3-0赢了NGA的VG力战到底了啊
554 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）
2016/10/07（金） 20：50：01.35 ID：YnrKSY580
NGAがAS相手にNumbaniで4分36秒残してゴールしててワロタ
NGA打AS，剩余4分36秒就推完了努巴尼
555 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ e6d9-lsIp）
2016/10/07（金） 20：50：38.56 ID：dH+xJ9ZB0
>>554
マジかよASってクソザコだな！
不会吧原来AS只是杂鱼
849 ：
UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f4e9-lsIp）
2016/10/07（金） 21：36：47.03 ID：vS5jwWo10
韓国や台湾や中国は定期的に大会やってるけど
日本だけJCGっていう1回やったら満足してる団体が全く動かないからな
OWのプロは何もする事がないって言う悲惨な状態
経験地でいうなら海外はどんどんガチ対戦しまくって
レベルあがっていくけど日本だけレベル1のままだろうね
韩国台湾日本都有定期举行比赛
日本就JCG办了一场后就表示满足再也不办了
于是悲惨的守望职业选手们无事可干
海外的队伍都在不断地比赛获取经验升级
日本则一直都是等级1
------以下感谢bg54188的翻译--------
580 ：UnnamedPlayer （ｱｳｱｳ Sac5-Nuoi）：2016/10/07（金） 20：53：56.80 ID：wwC3QeJ1a.net[9/10]
おいASデトネのために頑張れよ！！！
これじゃマジでデトネクソザコやん！！！
喂！AS为了DTN加把劲啊！
就这么输了岂不是说明DTN是垃圾杂鱼吗？！
727 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ f938-Nuoi）：2016/10/07（金） 21：17：52.00 ID：hBCpzjmd0.net[11/12]
NGAのジャンクラ刺さりまくりだな
防衛地点の最初は本当強いよなこいつ
NGA的狂鼠疯狂虚区啊，
果然第一个防守点的狂鼠很强。
798 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ 050a-pu+C）：2016/10/07（金） 21：27：57.92 ID：YnrKSY580.net[15/24]
強いとこってみんなスターレベルのマクリーいるんだよな
今回のでもMaps、Recryがいる
DTNはそういうのがいない
强队里都有明星级别的麦爹啊
这次也有Maps、Recry在
DTN没有这种选手啊
805 ：UnnamedPlayer （ｽｯｯﾌﾟ Sda8-xaNP）：2016/10/07（金） 21：29：34.13 ID：2Z049GdRd.net[4/4]
maps最高やなこいつ
Maps厉害啊我的哥
810 ：UnnamedPlayer （ﾜｯﾁｮｲ e6d9-lsIp）：2016/10/07（金） 21：30：16.62 ID：dH+xJ9ZB0.net[18/22]
DTNは50万人民元払ってmAps引き抜こう
DTN用50W把Maps挖来吧
-----------
后面没什么太好玩的东西，就不翻译了。
